не думайте
что облака безмолвны
они шумят
ругаются до драки
они большие в общем
забияки
вы видите
они не так покорны
шумят ругаются
толкаются проворно
и в ус себе не дуют
и всё-таки
туда плывут
куда подует
но не безмолвно
*********************************
ОТКЛИК:
-------
Облака надули щёки -
Плачут каплями дождя.
И бредут в свой путь далёкий,
Громом тишину сердя.
Виктор Москаленко Ст
(http://www.stihi.ru/avtor/moskovikt)
Перевод Елены Багдаевой ( здесь - подарком!)
http://www.stihi.ru/avtor/bagdayeva
--------------------------------------------
Октавио Пас. Облака
Острова среди неба, дуновенье парящее;
легкой стопою, подобно воздуху,
пройти по их пляжам, следов не оставя –
будто ветра тень над водою!
И так же, как воздух между листьями –
затеряться в кронах этих туманных,
и как воздух, сделаться лишь губами,
телом без веса, бесплотною силой!
Облака плывут, облака... -3
© Copyright: Кариатиды Сны, 2018
Свидетельство о публикации №118081606835
Свидетельство о публикации №118081606835
Рецензии
"...ругаются, дерутся...но всё-таки плывут куда подует..." интересная мысль!Оказывается как много могут сказать даже облака, но ведь не всем, увы.
Борис Каморзин 30.04.2020 00:04 • Заявить о нарушении
Борис Каморзин 30.04.2020 00:04 • Заявить о нарушении
Борис!!! Долго ехала на автобусе от Севастополя до Анапы, чего только не надумается... ))) СПАСИБО за интерес! - Т.
Кариатиды Сны 30.04.2020 00:41 Заявить о нарушении
Кариатиды Сны 30.04.2020 00:41 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.