Адам Ахматукаев - Собака

Марина Ахмедова-Колюбакина
Из чеченской поэзии:

Адам АХМАТУКАЕВ

Собака

Помани – и приласкается,
Прогони – отстанет тут же…
Голодна хоть, не кусается,
Только добрый взгляд ей нужен.

Станет биться за хозяина,
Если вдруг беда случится,
И бесстрашно с неприкаянной
Своей жизнью распростится.

Перевод с чеченского Марины Ахмедовой-Колюбакиной


© Copyright: Марина Ахмедова-Колюбакина, 2018
Свидетельство о публикации №118081400092
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Марина Ахмедова-Колюбакина
Рецензии
Написать рецензию
наверно это хорошо - запрос один, ответ другой. кстати, Сам Гугл, безобразно смыслит в ключе ассоциативных ответов, зашла взглянуть....ДЮЖЕ ИНТЕРЕСНО.

Белая Стихия   19.04.2019 13:30   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю за отзыв!

Марина Ахмедова-Колюбакина   27.04.2019 01:13   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Марина Ахмедова-Колюбакина