Suicide Commando - Love Breeds Suicide

(Вольный перевод текста песни группы SUICIDE COMMANDO, 2000)

ЛЮБОВЬ ПОРОЖДАЕТ САМОУБИЙСТВО

Я не знаю, что делать.
Жизнь пуста без тебя.
Правда ль, что не хотела
Ты, оставив меня,
Слишком больно мне сделать?

Любовь порождает
Самоубийство.
Любовь убивает
Меня изнутри.

Просто, знать я хочу,
Есть ли смысл жить мне дальше.
Я исчезнуть хочу.
Умоляю тебя
Возвратиться туда,
Где с тобой были раньше.

Любовь вызывает
Самоубийство.
Любовь убивает
Меня изнутри.

Лишь одна ты была
Смыслом всей моей жизни.
Почему это с нами
Произошло?
Ты была моим солнцем,
Была моей жизнью.
Почему всё закончилось?
Прочь всё ушло?
2018

LOVE BREEDS SUICIDE
(SUICIDE COMMANDO, 2000)

don't know what to do
life seems so empty without you
don't know if it's true
you didn't want to hurt me, desert me

love breeds suicide
love kills me inside

just want to know
is there a reason for living
just want to go
back where we came from, I'm begging you

love breeds suicide
love kills me inside

you were my reason for living
why did it end
why did it end
you were my sunshine, my living
why did it end
why did it end