Живёшь во мне... Maria Abltedt

 Перевод с финского

*

Живёшь во мне
постоянно
иначе чем
тогда
самыми разными
иллюзиями
ожиданий
волнуя разум
как поле надежд


ныне в тишине
зеркальной поверхности
твоё отражение
без изменений

*
El(a)t minussa
ikuisesti
toisin nyt kuin
silloin
kun kaikenlaiset
harhat
pelot toiveet
odotukset
mielen h(a)mmensiv(а)t


nyt peilityyneen
kalvoon
kuvasi heijastuu
muuttumattomana


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →