Перевод с украинского
Дождик, дождик, ты уж ливень!
Плачет груша, плачет слива.
Дождик сильный припустился,
Соловейко простудился.
И теперь лежит под пледом,
Пьёт горячий чай он летом.
**************************
Дощик, дощик, ти вже злива!
Плаче груша, плаче слива.
Ти періщить заходився,
Соловейко застудився.
А тепер лежить під пледом,
П'є гарячий чай із медом.
Лина Костенко. Соловейко простудился
© Copyright: Ирина Ершова 56, 2018
Свидетельство о публикации №118080803069
Свидетельство о публикации №118080803069
Рецензии
Летом тоже можно простудиться
И в кровать скорей свалиться... :-)
Спасибо,Ирочка!
С нежностью,Светлана
Светлана Доля 11.08.2018 16:16 • Заявить о нарушении
И в кровать скорей свалиться... :-)
Спасибо,Ирочка!
С нежностью,Светлана
Светлана Доля 11.08.2018 16:16 • Заявить о нарушении
Да уж.Меня летом подводят кондиционеры...
Кажется, сегодня жара спала.Похоже, повернуло на осень.
Спасибо за внимание, Светочка.
С теплом души.
Ирина
Ирина Ершова 56 12.08.2018 20:11 Заявить о нарушении
Кажется, сегодня жара спала.Похоже, повернуло на осень.
Спасибо за внимание, Светочка.
С теплом души.
Ирина
Ирина Ершова 56 12.08.2018 20:11 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.