К утру заметно холодает...

К делу , однако . Итак , предо мной , весь источенный ,
сухо качается сада истлевший скелет .
Чуть где - нибудь незамеченный вздрогнет листочек ,
ветер заметит и срежет за прочими след .

Что возразишь ? Чем ответишь грядущим метелям ?
Дело естественным кажется даже листве .
Только в прохожем с тяжёлым служебным портфелем
это рождает обидный сумбур в голове .

(К.Каладзе в переводе Б.Пастернака)



К утру заметно холодает ...
А это значит,что в права
Уж осень исподволь вступает,
Права при том иль неправа ...

Ещё немного:проливные
Зарядят нудные дожди,
Луга вмиг станут заливными ...
И проблеска уже не жди:

Мелькнёт и канет "бабье лето" ...
А там(не за горой)зима -
Пора тяжёлая поэта ...
Ибо:не скоро вновь весна

Заявит о себе капелью,
И снова станет не до сна
Монаху,что откроет келью
Тогда,когда умрёт зима !
...
Что будет завтра - сложно предсказать ...
Но в данном случае - возможно.Ибо:ясно,
Что до весны не будет вдохновлять,
Поэта то,что,вдохновив,увы,угасло ...


08.08.2018