Черная и Белая...
И *черная, и белая* река...
Но не суди по цвету свысока,
Когда придёшь к ним,
Для того, чтобы напиться,
Склонишься перед чистою водицей...
В реке прозрачной, ты увидишь дно,
Это оно издалека черно...
В другой реке,
Поток бурлящий - мутно бел.
Чтобы напиться из неё,
Сквозь уголь - отделяют мел...
*КараГем(хем) - черная вода/лодка(хеме)
*Ак-Кем/хем/тюрк. - белая вода.
по теме:
http://stihi.ru/2020/11/20/6525
Свидетельство о публикации №118080604524
Ольга Татькова 20.11.2020 18:30 Заявить о нарушении
Вот сейчас тему КараБаха мусолят...
Переводят название, как "Черный Сад"
А с чего это он черный? Чистая вода, чистый горный воздух... Или что, нефть там в "саду"...
Топонимика удивительная наука!
Тюркское "КаРа/черный" состоит из Египетских - Ка/душа/ и РА/Солнце. Прямое указание на тень!
В этом аспекте КараБах = Тенистый Сад!
В горных долинах тени всегда больше, чем на равнине.
Познавать истину никогда не поздно!
Кстати, Ольга, Ваш стих "Никогда не поздно" - великолепен, как горный тенистый сад!
Будте счастливы, и всегда любимы!
С добром, от всего сердца, НКН.
Костя Наумов 20.11.2020 19:11 Заявить о нарушении
Ольга Татькова 20.11.2020 20:49 Заявить о нарушении