Синьорина Тарквиния. Стихотворение

За стеной зеленеют деревья,
Лето красками балует взгляд.
Хороша синьорина Тарквиния
Сохраняя старинный наряд!

Колокольня шумит мелодично,
Воздух пенится солью морей.
Ты всегда безупречно красивая
Этрусским истоком кровей.

Распахнулись ворота со скрипом,
Прячут улицы вход к воде.
Только пляжи Тирренского моря
Темный стелют песок везде.

Быстрый скат тенистой улицы,
Одинокий автомобиль.
Подожди..., я уже спускаюсь
В эту чудную сказку-быль.

Птицы словно салют эмоций
Фейерверком у башни галдят.
Мы поедем в средневековье
Путешествий лихой обряд.

Подожди, и под тайной древней
Переулки не будут узки,
На домах украшает лепнина,
А с холма плеск от Марты реки.

Карамельные крыши румянцем
Оттеняют игрушечность стен,
Ток идет от  горячего ветра,
Пронизая зарядом до вен.

Поцелуем вскипает сердце,
Небеса под любви колпаком,
На развалинах порта Грависки
Загораем с тобой вдвоем.

Старина не воротит время.
Ты, Тарквиния, как мечта!
Обернемся и мы историей
С откровений начав листа.

(С) Юлия Бруславская, 2018

Картина художника Евгения Гололобова "Италия".

*Тарквиния - коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио на берегу реки Марта.
*Этруски - древние римляне.
*Тирренское море - часть Средиземного моря у западного побережья Италии.

SIGNORINA TARQUINIA

The trees are green behind the wall,
Summer pleases the eye with colors.
Fabulous Signorina Tarquinia 
Retains her vintage outfit in flowers!

The bell tower makes a melodious noise,
The air foams with the salt of the seas.
You are always flawlessly beautiful
From Etruscan ancestors you born with.

The gates opened with a creak,
The streets hide the entrance to the water.
Only beaches of the Tyrrhenian Sea
Spreads Dark sand every place where get hotter.

The rapid slope of a shady street,
Lonely car in a light veil.
Wait... I'm already going down
Into this wonderful fairy tale.

Birds are like fireworks of emotions,
Chirping loud at the tower.
We'll go to the Middle Ages
Traveling in the time power.

Wait, and under the ancient secret
The lanes will not be narrow to go,
The houses are decorated with stucco,
And from the hill the splash of the Martha River below.

Caramel roofs in blush highlight
The pastel walls of domains,
The current comes from the hot wind,
Penetrating the charge to the veins. 

A kiss makes your heart boil,
Sky under the hood of love feather,
On the ruins of the port of Gravisca
We sunbathe together.

The olden days does not turn back time.
You, Tarquinia, are like a dream of sensations!
Let us turn back into history
Starting the page with revelations.

© Copyright: Julia Bruslavskaia, 2024
 
*Tarquinia is a commune in Italy, located in the Lazio region on the banks of the Marta River.
*Etruscans are ancient Romans.
*The Tyrrhenian Sea is part of the Mediterranean Sea off the western coast of Italy.