Dum Dum Diddle by ABBA

I can hear how you work, practising hard
Playing night and day, woah-oh
And it sounds better now
Yes, you improve every time you play, woah-oh
But it's bad
You're so sad
And you're only smiling
When you play your violin

Dum-dum-diddle, to be your fiddle
To be so near you and not just hear you
Dum-dum-diddle, to be your fiddle
I think then maybe you'd see me, baby
You'd be mine
And we'd be together all the time
Wish I was, dum-dum-diddle, your darling fiddle
But I think you don't know that I exist
I'm the quiet kind, woah-oh
From the day when I first listened to you
You've been on my mind, woah-oh
You don't care
It's not fair
And you're only smiling
When you play your violin

Dum-dum-diddle, to be your fiddle
To be so near you and not just hear you
Dum-dum-diddle, to be your fiddle
I think then maybe you'd see me, baby
You'd be mine
And we'd be together all the time
Dum-dum-diddle, to be your fiddle
To be so near you and not just hear you
Dum-dum-diddle, to be your fiddle
I think then maybe you'd see me, baby
You'd be mine
And we'd be together all the time
Wish I was, dum-dum-diddle, your darling fiddle



Слышу я как упрямо
Учишь ты свои гаммы
Лень и скуку гоня, воа
Но даёт плоды драма
И мелодия прямо лучше
День ото дня

Но вот жаль
Ты в печали
И твоё веселье
Лишь с виолончелью!

Припев:
Плим-Трень-Брень
Целый день
Быть тобой рядом словно скрипка
Плим-Трень-Брень, целый день
Ловить твои взгляды
Ждать улыбки

Но знаю я
Ты и я - одна мелодия
И я мечтой утешаюсь зыбкой
Стать любимой твоею скрипкой

А знаешь ли ты, о том что я есть?
Что я хожу в этот зал?
С тех пор как я тебя услышала здесь
Ты - единственным стал

Но ты печален
Очень жаль мне
Что твоё веселье
Лишь с виолончелью

Припев.