Будущее людей

(перевод песни «Future Of Mankind» группы «Judas Priest»)

Я дописал катрены,
Свою судьбу узрел!
Прощайте же, друзья,
Уйду я на заре!

А предсказания
Переживут меня!

Бессмертно достоянье
Великих мудрецов!
На мое наследие
Не ляжет пыль веков!

Сокровища все здесь,
В них растворен я весь!

Вас видеть,
Быть с вами,
Вас слышать –
Моей жизни смысл!

Видения мои,
Творенья жизни всей,
Теперь вам предстоит
Стать будущим людей,
Всем, что ждет впереди,
И время подтвердит!

За Рубиконом в вечность
Дорога уведет!
Мне всё, что я искал,
Дал жизненный исход!

Сквозь мрак приду домой,
Где обрету покой!

Вас видеть,
Быть с вами,
Вас слышать –
Моей жизни смысл!

Видения мои,
Творенья жизни всей,
Теперь вам предстоит
Стать будущим людей,
Всем, что ждет впереди,
И время подтвердит!

Теперь пусть сгинет всё,
Мне уходить пора!
Пусть ветер разнесет
Земной истлевший прах!

Прошу вас не скорбеть! –
В веках мне не истлеть!

Вас видеть,
Быть с вами,
Вас слышать –
Моей жизни смысл!

Видения мои,
Творенья жизни всей,
Теперь вам предстоит
Стать будущим людей,
Всем, что ждет впереди,
И время подтвердит!

Я нахожусь в конце пути,
Моя жизнь позади,
И в мир иной пора переходить,
Предвиденья оставив жить!
Остерегайтесь слов моих,
Великое сокрыто в них!
То будущее, что грядет,
Я человечеству предрек!

19-22 июля 2018