Изгнанник

(перевод песни «Exiled» группы «Judas Priest»)

Преодолевая страх,
Вдаль с зарей иду!
Путь извилист и тернист
Скорбно, как в бреду
Должен идти!

Теперь я изгнанник,
Брожу по земле
Без веры, без цели,
С клеймом на челе!

Равнины и горы
Я день ото дня
В скитаньях миную,
Надежду храня!

Далеко друзья мои
И родимый дом!
Как мне обрести покой
В странствии своем?
Кто скажет мне?..

Теперь я изгнанник,
И должен страдать!
Несчастный мессия,
Но им не понять!

В душе одержимость,
А в сердце – печаль!
Бог знает, я грешник,
Но вновь ведет вдаль!

Что мне предначертано,
Судьбой я сочту!
И кровью готов истечь
За страсть, за мечту!

Теперь я изгнанник,
Брожу по земле
Без веры, без цели,
С клеймом на челе!

Равнины и горы
Я день ото дня
В скитаньях миную,
Надежду храня!

Что мне предначертано,
Судьбой я сочту!
И кровью готов истечь
За страсть, за мечту!

7 июля 2018


Рецензии