Летняя медитация

Этьен Ламондуа
Зелёные ветви
        склонила упругая ива.
А море застыло
        в подводной своей тишине...
Просвет на востоке,
        но дождь шелестит над заливом...
И ты всё молчишь,
        но я знаю, молчишь обо мне.

(по мотивам стихотворений "Песни о ветке бамбука" танского поэта Лю Юйси (772-842))


© Copyright: Этьен Ламондуа, 2018
Свидетельство о публикации №118080202779
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Этьен Ламондуа
Рецензии
Написать рецензию
И Никто не отзывается!!! Это же такая красота и глубь, как иероглифы на аватарке твоей второй страницы!

Чуть слышно колышет камыш заблудившийся ветер.
Волна догоняет волну и не может догнать.
И черпает звёзды луна из реки многолетий.
Ты снова молчишь. Но я знаю, молчишь для меня...

Спасибо, Сергей!!!

Лина Ивановна   08.08.2018 19:30   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ну это, Лина, стихиру - здесь всё функционирует по очень странным законам. Вот пришла пора и здесь аватарку сменить на созвучную стихам Ван Вэя. Вот этим:

Не могу отыскать Аромата Сгущённого Храм.
Сколько ли мне блуждать по заоблачным этим горам?
Глушь лесов вековых — человеческих троп не найти;
Колокольный звон тих — непонятно откуда летит...
Еле шепчет родник под навалом громадных камней;
Свет, что в чащу проник, стал в зелёной сени́ холодней...
Вечереет... Вот он: за излучиной тихий затон.
Тут спокойствием "чань" усмирён "ядовитый дракон".

Ван Вэй / Навещаю монастырь Сянцзисы

Спасибо, Лина!

Этьен Ламондуа   09.08.2018 22:51   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Этьен Ламондуа

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →