Джон Оуэн. На Понтию. С латинского

Ioannes Audoenus, John Owen (1560–1622).


«В море бы всех покидать рогоносцев!» – изрек как-то Понтий.
     «Плавать сперва научись!» – Понтия мужу в ответ.


In Pontiam

„In mare cornutos jaciendos“, – Pontius inquit.
     Pontia respondit: „Disce natare prius“.


Рецензии