жили-были...

Как-то раз мне текст попался
очень долго я пытался
разобрать,что за слова
зашифрованы:едва
смог их смысл разгадать
Нет!не в силах угадать:
"Жили-были мисс Нет нет,
мистер Пруд и Юбка-след"-
-это что за чудо-юдо?
и слова взялись откуда
непонятные доселе?
кто они на самом деле?
Разгадайте-ка загадку!
10 баллов за разгадку!
Тут совет скорей собрали,
все пыхтели и гадали
кто такие мисс Нет нет,
мистер Пруд и Юбка-след?
Года два шли разговоры
и полемика и споры,
но,увы,никто не смог
разгадать.Хоть кто б помог!
Попрошу-ка дядю Юру
Он в загадках словно гуру
разгадать их сможет все
за секунду иль за две!
Юрий сразу понял суть
и промолвил:-не забудь,
здесь шифровка майя слов
будто бы из детских снов!
Юра Кнорозов загадку
разгадать нам всем помог!
Оказалось:"Жили-были
мама,папа и сынок"
Всего навсего семья.
Удивлён изрядно я!
Очень просто:"ma" на майя
означает слово"нет",
"Ра"-на майя означает
водоём,пруд-вот ответ!
слово"zin"-на майя"юбка"
слово"ос"-на майя"след"
вот и вся наша разгадка!
Юре Кнорозову-respect!