Старая груша, в. пер дет. песенки с фр. яз. Vieux

Старая груша, вольный пер дет.песенки с фр.яз. Vieux Poirier , авт.Michеle Bernard

Груша ста лет.
Как появилась ты на свет
Наверно с ветром
Груша ста лет.
С каких пор даришь ты свой цвет
Здесь за окном этим

Ты смогла избежать
зубов зверей,
грозы и бури ты сильней
Ты смогла избежать
Топор людей,
Несметных тлей

Ты не с японской
Акварели.
И не у бонзы из Тибета
Ты во дворе перед
окном поэта.
Ближе нету.

Много людей прошло
В твоей тени
И ты их помнишь знаешь
Каждый плод – историй свод
Часть жизни.
Расскажешь?

Груша ста лет.
Как появилась ты на свет
Наверно с ветром
Груша ста лет.
С каких пор даришь ты свой цвет
Здесь за окном этим


Рецензии