Emily Dickinson
№ 905
Between My Country – and the Others –
There is a Sea –
But Flowers – negotiate between us –
As Ministry.
Эмили Дикинсон
Цветочная дипломатия
Между моею страной и иными –
Бездна разверста.
Служит букет дипломатом-посыльным,
Как Министерство.
Эмили Дикинсон Цветочная дипломатия
© Copyright: Елена Леонидовна Федорова, 2018
Свидетельство о публикации №118072706949
Свидетельство о публикации №118072706949
Рецензии
КЛАССНО,Леночка!
(вот бы всем перейти на Язык Цветов!..))
Или жить всем, как герои носовского "Незнайка в Солнечном городе"))
СпасиБо.
Обнимаю тебя!
я
(советую всё же не переводы выставлять впереди: чаще заходят на стихи, и м ж о..))
Светлана Груздева 16.12.2018 11:45 • Заявить о нарушении
(вот бы всем перейти на Язык Цветов!..))
Или жить всем, как герои носовского "Незнайка в Солнечном городе"))
СпасиБо.
Обнимаю тебя!
я
(советую всё же не переводы выставлять впереди: чаще заходят на стихи, и м ж о..))
Светлана Груздева 16.12.2018 11:45 • Заявить о нарушении
Спасибо, Светлана!
Здесь можно понять и в прямом смысле и иначе (букет на могилы).
С уважением,
Елена Леонидовна Федорова 16.12.2018 11:47 Заявить о нарушении
Здесь можно понять и в прямом смысле и иначе (букет на могилы).
С уважением,
Елена Леонидовна Федорова 16.12.2018 11:47 Заявить о нарушении
Светлана, турнир - полуфинал - смотрели?
Елена Леонидовна Федорова 16.12.2018 11:51 Заявить о нарушении
Елена Леонидовна Федорова 16.12.2018 11:51 Заявить о нарушении