Латинское

Обульваренные дворы,
Да над вечером небо пегое.
Состояние не-игры,
Non vagina non rotus legio.
Нестояние облаков,
Осыпающих землю дождиком,
Мастрояние поздних снов...
И так далее. Как положено.
Модильянье ночной грозы,
И вангоговость шума в форточке,
И рассветы в цвет бирюзы,
И луна, что в двурогой лодочке,
На излете седого дня
Только небо да тучки пегие.
Настроение у меня
Non vagina non rotus legio


Рецензии
Илья, без перевода это неуважение к читателю. "Non vagina non rotus legio"
Не влагалище не красный легион. (?) Ни в п...у ни в красную армию.
Люди начинают одобряюще кивать, типа вон какой умный парень, на латыни шпрехает.
А вот про вагину меткое выражение:
Femina in vino non curator vagina — «Пьяная баба п...е не хозяйка».

Успехов на латинском поприще)))

Виктор Козлов-Самарчанин   08.08.2018 08:23     Заявить о нарушении
К Вашей коллекции могу добавить: lingua latina not penis canina:-)))

Илья Бестужев   09.08.2018 12:02   Заявить о нарушении
Илья, насчёт перевода Виктор прав...

Чернобурый Лев   14.08.2018 21:45   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.