Жгучая дилемма. Жыргалбек Касаболотов перевод с кы

Остался ни с чем горемычный кыргыз
Озеро наше казах-друг отгрыз.
Ошанин расстерянный русским уж стал
Границу в Баткене соседу отдал.

Как цыган он бродит без чести и од,
В изтоптанных туфлях гуляет народ.
В Камчатке зимовка, в ногах суета,
Уехали наши там где холода.

Там юные девы лишь наших кровей 
находят не наших, а чуждых мужей.
Никого не послушав, раздумий не вняв
Погрузился во хмель  он водку обняв.

Местами святыми легко торговать,
И девушкам можно хоть с кем ночевать.
Язык чистотою не блещет теперь
У чистого сердца много потерь.

Если из родины съедет весь свет,
Кто же останется, ведь лучших уж нет.

На старых могилах останется грязь,
Без света и тока лишь провода вязь.
Оставив на месте родных земель мать,
Кто будет здесь жить, кому процветать?
 
Лелеющий флаг на главном плацу,
Будет ли честью любому мальцу.
Раздробленный в весях бездольный народ
Вернется ль назад, если мать  позовёт?

Оставшийся глупый без сердца бедняк,
Сможет ли он всех сплотить и позвать,
Или в Китае двоюродный брат,
Сможет ли речь твою различать.

На содержание взгляд задержи,
Пустую политику нам обнажи.
Оставшийся трон от Манаса отца
В скотский базар превратился с дворца.


Рецензии