Савади кха-ап!

(Тайская песенка)

* * *

Здесь с каждой скалы на тебя смотрит Будда,
по-тайски приветствуя: "Савади кха-ап!"
Рисует круги, как послания - людям
на блюдцах летучих - танцующий краб:
   
     Савади кха-ап! Савади кха-ап!
     Таиланд! Таиланд! Не утерянный Рай! Край кокосовых пальм!
     Таиланд! Таиланд!
     Не утерянный Рай - Таиланд!

...Навстречу плыли острова, подняв зелёный парус!
Рождаплся жемчуг в облаках, мы были с небом рядом!
Нам солнце, низко кланяясь, лукаво улыбалось
и обливало - каждого! - горячим шоколадом!
    
     Не парься, приятель! Мир - юн и приятен!
     Савади кха-ап! Савади кха-ап!
     Таиланд! Таиланд! Не утерянный Рай! Край кокосовых пальм!
     Таиланд! Таиланд!
     Не утерянный Рай - Таиланд!
   
Здесь рады любому - на Солнце нет пятен!
Макак почитая не меньше, чем Будду!
Здесь каждой цикаде смысл жизни понятен:
будь радостью Мира*, свидетельствуй Чудо! -

     Не парься, приятель! Мир - юн и приятен!
     Не парься, приятель - на солнце нет пятен!
     Здесь каждой цикаде смысл жизни понятен:
     На солнце нет пятен! На солнце нет пятен!

     Таиланд! Таиланд!
     Всё ещё не утерянный Рай...



* Совестью Бога!