«Die fruehen Jahre» Mascha Kaleko
Ausgesetzt
In einer Barke von Nacht
Trieb ich
Und trieb an ein Ufer.
An Wolken lehnte ich gegen den Regen.
An Sandhuegel gegen den wuetenden Wind.
Auf nichts war Verlass.
Nur auf Wunder.
Ich ass die gruenenden Fruechte der Sehnsucht,
Trank von dem Wasser das Duersten macht.
Ein Fremdling, stumm vor unerschlossenen Zonen,
Fror ich mich durch die finsteren Jahre.
Zur Heimat erkor ich mir die Liebe.
----------------------------
«Ранние годы» Маша Калеко
Однажды,
Очутившись в лодке,
Я к берегу пристала ночью.
На облака я опиралась
И на песок - сквозь дождь и ветер.
Я ни на что не полагалась.
Даже на чудо.
Я вкушала
Зелёные плоды томленья
И из воды впивала силу.
Я маялась по всем границам,
Я отупела и промерзла
За много
Слишком тёмных лет.
Храню я к Родине любовь.(24.07.2018)
Ранние годы. Маша Калеко
© Copyright: Ольга Кайдалова, 2018
Свидетельство о публикации №118072405863
Свидетельство о публикации №118072405863
Рецензии