Amon Amarth - Under Siege

(Вольный перевод текста песни группы AMON AMARTH, 2013)

В ОСАДЕ

Целая армия держит в осаде
Крепость, в которой находимся мы.
Мы - в безопасности здесь, в этом зале;
Но, и отсюда нам не уйти.

Множество приступов мы отразили.
Не успокоится враг всё никак.
Стойкостью мы его разозлили.
Не утихает ярость атак.

Запасы - на исходе.
Теперь нас голод ждёт.
Не будет подкреплений.
Спасенье не придёт.

Мы - сломлены, мы - слАбы.
Но, крепость не сдадим.
Печальны перспективы:
Ведь, мы - не победим.

Малой надежды у нас не осталось.
Но, мы не можем сидеть и скорбеть.
Нить нашей жизни почти оборвАлась.
Время настало нам умереть.

Мы напрягаем последние силы.
Многие месяцы держим врага.
Крепость теперь - это наша могила.
Но, и в спасении - наша беда.

Долгое время врага отражали.
Участи лучшей всё ожидали.
Судьбы свои в руки взять пришёл срок.
В этом - и только лишь в этом - наш рок.

Запасы - на исходе.
Теперь нас голод ждёт.
И помощи - не будет.
Свет дня для нас умрёт.

К концу подходит время.
Нам нечего терять.
У нас один есть выбор:
Идти - и умирать.

Врата мы распахнём!
Последний бой начнём!
Навстречу мы судьбе,
Все, как один, пойдём!

Встань рядом с королём!
За славою идём!
Оружие и щит!
Все вместе мы умрём!

Трусливым быть не сметь!
Победа или смерть!
2018

UNDER SIEGE
(AMON AMARTH, 2013)

Outside these walls
An army awaits
But in these halls
We feel safe

Countless attacks
We have repelled
They won't turn back
They cannot be quelled

Supplies are running low
Starvation now awaits
Reinforcements will not show
They day is much too late

Broken and weak
Never give in
Prospects are bleak
We can't win

There is no hope
No time for lament
End of the rope
Our lives are spent

We have held out for months
Hoping for relief
Our fortress now our tomb
And salvation now our grief
We have held out for months
Waiting for relief
Our fortune's now our own
This is destiny

Supplies are running low
Starvation now awaits
Reinforcements never showed
As the daylight starts to fade
There's nothing left to lose
We have run out of time
There is nothing left to choose
Expect how we shall die

Open the gates!
Now we attack!
Ride into fate!
No turning back!

Stand by the King!
To glory we ride!
Weapons and shield!
Together we die!

All is lost now!
Show no fear now!
All the world shall know our bravery!

All is lost now!
Show no fear now!
Let's charge for death or victory!