Маленькое чудо. Small miracle

Перевод песни
"Маленькое чудо"
Сл/муз. Светлана Краснова

1.Even every lonly person wait
That he might be happy one day.
He will move to finad  his own way
Being strong and brave.

Never don't give up the storms  and winds!
Only brave will reach a victory.
Find your tiny miracle and dream
At the edge of Earth.

Choruse :

What a miracle is you and me!
What a miracle that all we are!
What a miracle that in the World
We can find such warm and friendly hugs!

What a miracle to be at home
And to see your  own family!
What a miracle that on the Globe
We can be so happy!


2.I will recognize my miracle
By its tiny steps but wonderful.
I don't want to scare miracles
In a rush and fuss.

I would better sing a lovely song
Walking by the lucky road
And will meet my destiny
On a special day.


3.I will greet the coming day
On my happy and a new way.
I don't feel afraid with you
Even in the dark.

There are lonly clouds in the sky
Wind will help the sun to shy
And my heart for only you
Plays a happy beats.


Маленькое чудо
 
Даже одинокий путник ждёт,
Что ему однажды повезёт,
И костры, что залили дожди,
Загорят вдали.
 
Не сдавайся бурям и ветрам,
Одержать победу сможешь сам!
Маленькое чудо разгляди
На краю земли!
 
Припев:
Маленькое чудо – это ты,
Маленькое чудо – это я,
Маленькое чудо доброты –
Это настоящие друзья.
 
Маленькое чудо – это дом,
Где родные за одним столом,
Маленькое чудо – это мир
На большой планете.
 
По походке чудо узнаю,
И его старательно пою.
Торопить не буду чудеса,
Чтобы не спугнуть.
 
А ещё придумаю мотив,
И с любимой песней на пути
Встречу драгоценные глаза
Я когда-нибудь!
 
Припев
 
Здравствуй, дорогой, хороший мой,
Настоящий новый день земной!
Мне с тобой не страшно ничего,
Даже гром в ночи.
 
Убегают к югу облака,
Дождик сверху льет по пустякам,
А сердечко друга моего
Как моё стучит!
 
Припев


P. S Автор русского текста:
Светлана Краснова.

Другие произведения Светланы
http://www.stihi.ru/avtor/esensvet