Кто ран глубоких,
Горечи разлук
Боль испытал;
Что должен делать он
С любви утратой в сердце,
Он слезы примет тех,
Кто ждал что будет вечным
Союз двух душ,
Тех кто искал в другом
Приют от гроз,
Но приобрел мученье,
Всю двойственность познав
Того влеченья.
Кто в сердце так искал,
Но не нашел любви,
О! Не найти в нем капли утешенья.
Что за отрада плакать о потере,
Все возродится вновь,
Но в новом теле.
Жизнь так сладка,
Что не любить нельзя.
Все надо ней принять
И взгляд, и смысл,и слово,
И ощущать, и мыслить быть готовым,
Не уставая новое искать.
Божественную волю воплощать.
Каролина фон Гюндероде
Плач вольный перевод
© Copyright: Инна Алещенко, 2018
Свидетельство о публикации №118072206913
Свидетельство о публикации №118072206913
Рецензии