***

Чем старше мы, тем драгоценней круг
"своих", что любят нас без осуждений,
когда мы не в полёте, а в паденьи,
когда к чертям всё валится из рук.

Не жалко тех, чей след давно остыл,
кого считала воздухом и хлебом.
Не скрою, да, побаливало слева,
но время всё смахнуло - боль и пыль.

Кто знает, может круг сойдет на нет,
«свои», и те, пройдут однажды - мимо.
И только ты останешься, мой свет,
не осуждая,
              преданно,
                любимо.

(Перевод на татарский язык: 
Гульнур Айзетуллова)               


Рецензии
зур рәхмәт. теләктәш

Паравин С   26.06.2026 22:38     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →