Sissi Imperatrice

T’es au-dessus du prejudice.
Comme la musique a mes oreilles,
Ta voix resonne exceptionnelle ;
Mon ange, Sissi Imperatrice.

Les lois royales ne t’interessent pas,
Ni vetements, ni l’etiquette,
Et ces madames, et ces coquettes
T’exacerbent a chaque fois.

T’es un enfant de la nature,
De la prairie, de la foret,
T’es pleine de flamme, de feu follet
Visible dans tes yeux d’azur,

Manifeste dans tes mouvements
Et accuse dans tes envies.
Entre mes doigts s’evade la vie ;
Je veux etre toi pour un instant.
_
Ты - выше предубеждений.
Словно музыка для моих ушей,
Звучит твой чудесный голос;
Сисси, мой ангел.

Королевские законы тебе не интересуют,
Ни наряды, ни этикет,
Придворные дамы и кокетки
Раздражают тебя.

Дитя природы,
Лугов и лесов,
Полная сумасшедшего огня,
Что отражен в твоих лазурных глазах,

Заметен в твоих движениях,
Явственен в твоих желаниях.
Меж моих пальцев протекает жизнь;
Я хочу на мгновение стать тобой.


(значки на данном сайте не читаются)