Восходит солнце

Лина Костенко
Вольный перевод с украинского
А.Тартаковского
.
.
Восходит солнце с ясною зарею,
Заглядывая в очи нежно мне:
День добрый. Иль случилось что со мною?
Не плакала ли ночью я во сне?
.
День добрый.
А вот ночи, ночи!
Мне снился ты и дальние края...
.
Проплакали всю ночку сини очи.
Проплакали всю ночку серы очи.
Проплакали всю ночку черны очи.
И все они мои. А я твоя!
2013


Рецензии