Родимые пенаты

Василь Стус
Вольный перевод с украинского
А.Тартаковского
.
.
Родимые пенаты.
Тянусь, как добрый вол.
Гуляет мой Крещатик,
И трудится Подол.
.
Бегут, звеня, трамваи,
Автобусы снуют.
Там праздники справляют,
Жуют, поют и пьют.
.
Там пьют мое здоровье
И многая лета.
А тут у изголовья
Лишь мать моя свята.
.
Сухие шепчут губы:
"Сынок родимый мой,
За что же тебя губит
Господь наш всеблагой?"
2013


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →