Blue Bayou. Авторизованный перевод с французского

Я знаю что,
Вовек мне не найти.
Хоть опять пройти
Любые пути,
Парня что
Нашла и люблю
На Blue Bayou.
Во дворах
И в местном баре
На своей
Играл он гитаре,
Брал он франки,
Что ему дают
На Blue Bayou.

припев:

Как я хочу опять
К нему туда
На Blue Bayou.
Люди там милы,
Тепло всегда
На Blue Bayou.
В белой лодке ждет
И меня зовёт
Ночной тоской томим...
Что спустилась вдруг
На его гитару
Что спит рядом с ним.

У меня уж
Солнышко спит.
У него
Высоко стоит
Я разлуку
Перетерплю
На Blue Bayou.
Во дворах
И в местном баре
Буду жить
В его гитаре...
Ведь я так
Его боготворю
На Blue Bayou.

 припев:

Здесь тропинки блестят,
Паруса регат
Вокруг луны
Звёзды горят.
Как я долго ищу,
Но найти не могу
Кто б имел его взгляд!

Жду я этого дня
Он встретит меня
На BLUE BAYOU!

P.S. Blue Bayou (Блю БАЙЮ)-франц. Голубая лагуна-преимущественно на юге Америки.


Рецензии