Десь там, попід небом, там клин журавлиний,
І сум, наче пісня ледь чутна, з гори…
Птахи відлітають… Чом серце так крають?
Вже майже не бачу. Край неба горить.
Мені б такі крила, яких я не маю,
Полинув би з ними в далекі краї…
Щоб долі шукати, яку міг би мати,
Де б жили щасливо нащадки мої.
Аж он вже сумління мене спонукає!
Та що я? Навіщо те щастя мені?
Не кину я хату свою кострубату,
Бо там України нема, в чужині!
Про мене хтось скаже: «Він жити не вміє!
Бо там завжди любо, де гарно живеш!»
А тут, де калина, спить мати єдина,
Яку я не кину… І батько мій теж…
Юрочка, замечательный стих. Это песня, это парафраз известной песни на стихи Михайла Петренка:
"Дивлюся на небо та й думку гадаю:
Чому я не соколъ, чому не лjтаю?
Чому менj, Боже, Ти крилля не давъ?
Я бъ землю покинувъ и въ небо злjтавъ,
Далèко, за хмари, подальше вjдъ свjту,
Шукать собj долj..."
Версія 1841 року
"Покладена на музику Людмилою Александровою"
"Перша пісня, виконана у космосі (12 серпня 1962 року на борту радянського космічного корабля «Восток-4» першим космонавтом українського походження Павлом Поповичем)" Вікіпедія
Обнимаю.
Дорогая и милая РИМ! Искренне благодарен тебе, что первой откликнулась на это стихотворение. Я не пытался списывать это с известных слов М.Петренко. И в мыслях такого не было. Слова мои написались сами, подсказанные чувствами, которые испытал. Моя совесть чиста. Плагиатом никогда не занимался и не допущу этого. Да и не испытываю такой жажды. Собственный родник пока бьет без остановки. И спасибо ему.
А я и не назвала стих плагиатом. И "парафраз" употребила неверно, потому что ты подтвердил, что совершенно не имел в виду ту песню. Просто мне созвучны и смыслом и настроением ваши стихи, и это мне приятно.
Риммочка! Прости меня, что несколько резко ответил тебе. Видимо, неправильно поняв тебя. Я очень рад, что тебе понравилось. Ты умница, что не забыла украинский язык. Я вообще очень уважаю полиглотов. И считаю, что чем больше человек знает языков, тем больше цена такому человеку. Обнимаю тебя,
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.