Мне очень нравится... Евг. Крапивницкий, пер. на а

Люфед
               
      Мне очень нравится, когда
      Тепло и сыро. И когда
      Лист прело пахнет. И когда
      Так грустно тихо. И когда
      Все словно медлит. И когда
      Везде туман, везде вода.
 
                *******
                E. KRAPIVNITSKY       
       I like it very dearly when
       It is both warm and damp. And when
       The leaf smells mouldy. And when
       The distance is all gray. And when
       It is so sad and quiet. And when
       All seems to linger somehow. And when
       There is fog, water there and then.


© Copyright: Люфед, 2018
Свидетельство о публикации №118071605432
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Люфед
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Люфед