Э. Дикинсон The rainbow never tells me

97
The rainbow never tells me
That gust and storm are by,
Yet is she more convincing
Than Philosophy.

My flowers turn from Forums –
Yet eloquent declare
What Cato couldn't prove me
Except the birds were here!

Перевод

Радуга  сказать не сможет,
Что гроза была,
Но вид ее убедительней,
Чем любые слова

Мои цветы вдали от споров,
Но так красноречивы,
Каким Катон сумеет стать
Лишь вместе с птичьим хором


Рецензии