Middle Of The Road - Chirpy Chirpy Cheep Cheep

http://www.youtube.com/watch?v=gGyPrmbgan0

Чипи, Чипи, Чип, Чип.
(очень весёлая песенка)

Где же мама, сын? (Где же мама, сын?)
Ты опять один (Ты опять один)
Где же мама, сын? (Где же мама, сын?)
Тут, тут нет.

Где же папа, сын? (Где же папа, сын?)
Ты опять один.(Ты опять один)
Где же папа, сын? (Где же папа, сын?)
Тут, тут нет.
Тут их нет.

Поздно я лёг, а мама пела взахлёб -
- О, Мы  -  Чипи, Чипи, Чип, Чип,
Утром проснулся, жду,  что мама придёт
- О, Мы  -  Чипи, Чипи, Чип, Чип,
Чипи, Чипи, Чип, Чип, Чип.

Поздно я лёг, а мама пела взахлёб -
- О, Мы  -  Чипи, Чипи, Чип, Чип,
Утром проснулся, жду,  что мама придёт
- О, Мы  -  Чипи, Чипи, Чип, Чип,
Чипи, Чипи, Чип, Чип, Чип.

(далее до бесконечности...)

***

Where’s your mama gone? (Where’s your mama gone?)
Little baby Don (Little Baby Don)
Where’s your mama gone? (Where’s your mama gone?)
Far, far away

Where’s your papa gone? (Where’s your papa gone?)
Little baby Don (Little baby Don)
Where’s your papa gone? (Where’s your papa gone?)
Far, far away
Far, far away

Last night, I heard my mama singing a song
Ooh-We, Chirpy, Chirpy, Cheep, Cheep
Woke up this morning and my mama was gone
Ooh-We, Chirpy, Chirpy, Cheep, Cheep
Chirpy, Chirpy, Cheep, Cheep, Chirp


Рецензии
Ира, привет! Я всегда думал, что "Chirpy, Cheep, Cheep" означает "чирик-чик-чик". А песенка-то, оказывается, не очень весёлая. Похоже, родителей маленького Дона пустили на куриный бульон :(

Евген Соловьев   18.07.2018 13:38     Заявить о нарушении
Привет, Женя! Я о таком варианте даже не подумала - что речь идёт о цыплёнке, а не о ребёнке... Вряд ли Дон - не мальчик) А то, что Chirpy и Cheep пишутся с большой буквы, наверное, это клички цыпляток, вроде Весёлый, Звонкий. Мама их так созывала (это лишь мои догадки) С теплом,

Ирина Емец   18.07.2018 19:28   Заявить о нарушении
На кур меня твоя картинка натолкнула. В любом случае, речь о сиротах, так что и здесь социальный смысл невесёлый, как и в предыдущей песне.

Евген Соловьев   18.07.2018 20:07   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.