При свете лунном, в. пер песенки с фр. яз. Au clai

При свете лунном, вольн.пер песенки с фр.яз. Au clair de la lune

При свете лунном, милый друг Пьеро
Хочу записать я слово дай перо
выгорела свечка, свет потух, мне дверь
ради любви к богу, отвори скорей

При свете лунном, отвечал Пьеро
Я уже в кровати,  пера нет назло
Загляни к соседке, она у себя,
Слышно, высекает искру для огня


При свете лунном, Арлекин, мил друг
Постучал к брюнетке. И услышал  вдруг:
« Кто там у порога?» Он ответ дал свой:
— Дверь ради любви бога ты скорей открой


При свете лунном, мало что понять.
Перо обыскались, чиркали опять.
Искали верно что-то,нашли ли..как знать мне
Одно я знаю только, что там закрылась дверь.


Рецензии