Чили там

Повторяю одно и то же,
Чили, Чили, Чили - моя земля,
Там где так велико побережье стона
Океана безмерного в разговорах бессмертного дня

Там где горы блестят
В небеса устремляясь и к морю,
Там где медь и селитра, где недра
Оплавленный ад,
Где высокое рядом с мертвящей жарою*,
Где написано странное Огненная Земля**

Где прибой, где мятежные землетрясенья,
Где разрывы сердец, где от этих разорванных
Пенье,
Где Неруда поёт, где Мистраль, где Альенде
И схватка, где борьба не окончена,
Анды свидетели кратно

Где как будто потерян покой,
А мятеж безграничен,
Где любовь тяжела, кровь как пламя,
Где ветер отличен

Где парят над вершинами
Страсть и для песни мечта,
Где написано "Разумом" на гербе
"Или силой" земные слова***

* Пустыня Атакама - самая жаркая в мире, на севере Чили и в пограничье Перу, Боливии и Чили
**Огненная Земля - крупный островной архипелаг на крайнем юге Южной Америки, по пути к Антарктиде. Разделён между Аргентиной и Чили, продолжение Патагонских Анд. Названа так Ф. Магелланом в 1520 г. из-за обилия костров, зажжённых туземцами, когда его корабли огибали оконечность Америки, между двумя океанами Атлантическим и Тихим.
 ...Существуют две версии происхождения названия. По одной из них, португ. мореплаватель Фернан Магеллан, огибая в 1520 г. во время своего кругосветного плавания юж. оконечность Юж. Америки, видел на юге множество огней, что дало ему основание присвоить увиденной суше название Земля Огней (исп. Тьерра-дель-Фуэго). Но, согласно другой версии Магеллан видел не огни, а дымы и, соответственно, дал о-вам название Земля Дымов (исп. Тьерра-де-лос-Умос); в пользу этой версии свидетельствует надпись Земля Дымов, обнаруженная на одной исп. карте 1529 г. А смена названия произошла по воле исп. короля Карла I, который, рассудив, что 'дыма без огня не бывает', повелел именовать о-ва Землей Огней.
*** "Разумом или силой" - эти слова написаны на государственном гербе Чили. Внизу герба располагается лента с девизом «Por la Razоn o la Fuerza»


Рецензии