Осень плачет листьями,
За окном дожди.
Окажусь я, мысленно,
Рядом, там, где ты.
Воспарим над городом,
Прочь летя от тьмы,
Осень дышит холодом -
Греют нас мечты!
Ответ-экспромт на: http://www.stihi.ru/2018/07/04/2280
Autumn captured the whole world,
Rain’s at the street.
Wanna hear: «You’re my girl»,
In my thoughts – we’ll meet.
We will soar above the town,
We will reach the stars.
Leaves fall on the cold ground,
But dreams – they warm us!
На английский перевёл: Кирилл Ивницкий http://www.stihi.ru/avtor/eurodance1
Осень плачет листьями
© Copyright: Яна Щербина, 2018
Свидетельство о публикации №118071308557
Свидетельство о публикации №118071308557
Рецензии
Яна,конечно,мечты
греют души,даже
когда за окном
холодные осенние дожди.
А сейчас лето жаркое
и мечтания яркие.
Пишите,творите,
ещё удивите!
Андрей Мукасеев 2 24.07.2019 19:46 • Заявить о нарушении
греют души,даже
когда за окном
холодные осенние дожди.
А сейчас лето жаркое
и мечтания яркие.
Пишите,творите,
ещё удивите!
Андрей Мукасеев 2 24.07.2019 19:46 • Заявить о нарушении
Я люблю удивлять! надеюсь в следующий раз со стихами приду)
Спасибо, Андрей! Хороших летних дней и интересных мечт!)
Яна Щербина 24.07.2019 22:22 Заявить о нарушении
Спасибо, Андрей! Хороших летних дней и интересных мечт!)
Яна Щербина 24.07.2019 22:22 Заявить о нарушении
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.