Хотел уже уйти,
Но что-то ждал
Оркестр последний вальс
Ещё раз заиграл.
Я краем глаза увидал-
Дитя на вид
Та девушка,
Что одиноко стоит.
припев:
Последний вальс был с тобой,
В тебя влюбился сердечно.
Знай мы близки душой,
Пусть вальс наш играет вечно!
С каждым днем любовь
Была сильней.
Сквозь радости и горе
Шли мы с ней.
Огонь твоей любви в глазах
Вдруг погас,
Твоё "Прощай"
Разбило сердце тотчас.
припев:
Вроде это всё,
Слёз мне не унять
Только вальс
Продолжает играть!
Лалала ла-ла-ла
Лалала ла-ла-ла
Последний вальс был с тобой,
В тебя влюбился сердечно.
Знай мы близки душой,
Пусть вальс наш играет вечно!
Последний вальс. Авторизованный перевод с английск
© Copyright: Рашвелл, 2018
Свидетельство о публикации №118071208520
Свидетельство о публикации №118071208520
Рецензии
Наверное, первая песня Хампердинкка, которую я услышал. Я тоже её перевёл - http://stihi.ru/2017/09/30/6333. К сожалению, у Вас в переводах не всегда указан оригинал, поэтому я мало, что нашёл знакомого (YMCA тоже переводил).
Евген Соловьев 16.05.2023 20:44 • Заявить о нарушении
Евген Соловьев 16.05.2023 20:44 • Заявить о нарушении