Diese Fragen! - с переводом

DIESE FRAGEN!..   

Stete Fragen ob die Fische beissen
Aergern mich und bringen zum verzweifeln,
Oft verleiten auch zum Witze reissen:
„Nein,“, sag ich, „ihr koennt sie ruhig streicheln.“


ЭТИ ВОПРОСЫ!..

Автор перевода КЛЕЙМАН ИОСИФ
http://www.stihi.ru/2018/07/10/846


Рецензии
Да, Мария! Рыбаки - народ ушлый.
Им палец в рот не клади. Это вам не рыбы!

:)))

А перевод здесь - http://www.stihi.ru/2018/07/10/846

MfG,

Клейман Иосиф   10.07.2018 04:07     Заявить о нарушении
Да и рыбы бывают зубастыми. :)))

MfG,

Плет Мария   10.07.2018 07:58   Заявить о нарушении