Poem 849 - перевод с англ

Елена Дембицкая
  Эмили Дикинсон
   (1830 – 1886)

      849

Цветка свободна воля
Владеть им не спеши
Ты предоставь
Сертификат
О Святости души.

Второй вариант:

Цветка свободна воля
Ты право докажи
Им обладать —
Дай Документ
О Святости души.


  ©Елена Дембицкая       2018г.





The good Will of a Flower
The Man who would possess
Must first present
Certificate
Of minted Holiness.


© Copyright: Елена Дембицкая, 2018
Свидетельство о публикации №118070807602
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елена Дембицкая
Рецензии
Написать рецензию
Писать рецензию цветку
без скана личной святости,
и похищать его ВысокоЦветное внимание,-
великий грех. Вопрос об адекватном покаянии.

Егор Ежаров   09.07.2018 06:51   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Егор, за внимание, порадовали с утра)

Елена Дембицкая   09.07.2018 08:33   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Елена Дембицкая