Im Geschichtsunterricht - с переводами

IM GESCHICHTSUNTERRICHT 

„Wann starb denn Karl der Grosse, Fritz, und wo?“
„Die Antwort kenne ich!“
„Da bin ich froh.“
„In einer Schlacht natuerlich.“
„Und die waere?“
„In seiner letzten sicherlich, Herr Lehrer.“


НА УРОКЕ ИСТОРИИ

Автор перевода КЛЕЙМАН ИОСИФ
http://www.stihi.ru/2018/07/08/889


НА УРОЦІ ІСТОРІЇ

Автор перевода на украинский язык ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2018/07/08/2216


Рецензии
Грицик такої ж думки.
;-)

http://www.stihi.ru/2018/07/08/2216

Любовь Цай   08.07.2018 09:24     Заявить о нарушении
Кмітливий хлопець!

:)))

Плет Мария   08.07.2018 15:26   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.