Багу et bagout Parisien

...так говоришь - у вас опять Париж?
Парит на солнцепёке до упора?
А ты по мелкой заводи бежишь,
Дерзишь и брызжешься
- "Бык - торо!"

О, господи! - как крепко вьёт багульник,
Бежать бы прочь, да только не могу.
На берегу расцвёл медовый улей
И на бегу
ты падаешь в багу...

от http://www.stihi.ru/2018/07/05/6826


Рецензии
БАГУ * bagout m. Хлесткая, бойкая речь.
Почти невменяемые еще по молодости мальчишки, сущие rapins, смешливые, задорные, с головою, полною шаловливых затей - blague et bagout Parisien..
Жан дю Морнье Трильби. // СВ 1896 2 1 112. Она приехала с одной американкой, очень бойко владевшей французским "bagout" и они ужинали в обществе трех мужчин - их знакомых.
http://gallicismes.academic.ru/4975/багу

Михаил Просперо   07.07.2018 18:14     Заявить о нарушении