Прости мне этот детский каприз

Прости мне, прошу,
Этот детский каприз.
Прости меня,
И как раньше вернись,

Вернись ко мне.
Я очень люблю тебя.
И без тебя
Не могу жить.

Времена были "я люблю тебя".
Мы оба жили счастливо в мечтах.
Времена были "я люблю тебя"
И потом я хотела на крыльях летать.

Хотела я жить с другой любовью,
Другими "я люблю тебя".
Другим "навсегда"
И, не скрою,
Что ночами во снах
Видела лишь тебя.

Хотела и знала я всё о жизни,
Слишком быстро, быть может.
Раскрыла жизнь
С ее трудностью, радостью,и безумно
Я хотела подобно времени жить.

Жить по часам,настоящим,минутным,
Мгновеньям,что лишь сквозь время
Вернее.
Чем больше жила,
Тем любила тебя
Нежнее,
    Нежнее,
          Нежнее.

07.07.2018
(Перевод песни Эдит Пиаф с французского)


Рецензии