И каждого Мы схватили за его грех

С именем Господа Милостивого и Милосердного!


Сказал Всевышний:

"И каждого Мы схватили за его грех:
на некоторых из них Мы наслали вихрь,
некоторых постиг (ужасный) вопль,
некоторых из них Мы заставили поглотить землю,
некоторых Мы потопили.
Аллах не был несправедливым к ним,
но они были сами несправедливы к себе!"

Коран 29:40
---------------

1. И каждого Мы схватили за его грех
– т.е. их наказания соответствуют их грехам;

2. На некоторых из них Мы послали вихрь
– а именно на народ Ад,
потому, что они сказали:
«Кто может быть сильнее нас!»

И их постигло то, что сильнее их
– сильный разрушительный
холодный ветер,
нёсший в себе гальку,
отрывавший их от земли.

Ветер поднимал человека до небес,
а затем бросал его головой о землю,
разбивая его голову.
Человек оставался безголовым телом
подобно стволу вырванной пальмы.

3. Некоторых постиг (ужасный) вопль
– как случилось с народом Самуд.
 
Им были приведены доказательства
и доводы в виде верблюдицы,
вышедшей из скалы,
в точности так, как они просили.

Но, несмотря на это,
они не уверовали,
и продолжили пребывать
в тирании и неверии.

Они даже стали угрожать
пророку Аллаха Салиху
и тем, кто уверовал с ним.
Они пригрозили изгнать их
или забить камнями.

И тогда их постиг (смертный) глас,
который оставил их
безгласными и неподвижными.

4. Некоторых из них
Мы заставили поглотить землю –
например, Каруна,
который был тираном и деспотом,
непокорным своему Господу Всевышнему.

Он ходил по земле горделиво,
забавляясь, хвастливо, думая,
что он лучше других.

Он превозносился до тех пор,
пока Аллах не заставил землю
поглотить его
вместе с его обителью.

И он продолжает
погружаться в неё
до Судного дня. 

5. Некоторых Мы потопили
– это относится к Фараону,
его визирю и их армии.
Они были потоплены
все до последнего
за одно утро,
и никто из них не спасся.

Аллах не был несправедливым к ним
– в том, как Он поступил с ними; 

Но они были сами
несправедливы к себе
– это лишь было
подобающее наказание
за содеянное их руками.

=шейх Ибн Касир*


*Имадуддин Абуль-Фида; Исмаил ибн Умар ад-Димашки, известный как Ибн Касир
(1301, Басра — 1373, Дамаск) — исламский учёный-правовед, историк, хафиз,
толкователь Корана и хадисов.


=Подборка Тины АНСАРОВОЙ