С гор высоких чистые воды быстрых рек
По удивительным долинам без конца мчатся!
О, точно так же буду без конца
В долины я неспешно приходить,
Чтоб ими бесконечно любоваться!
____
Песнь из сборника Какиномото Хитомаро.
Японский текст - 8 век.
Авторская интерпретация русского перевода песни: Сергей П. Емельченков.
Песнь Востока. Бесконечны воды горных рек!
© Copyright: Серж Пьетро 1, 2018
Свидетельство о публикации №118070604268
Свидетельство о публикации №118070604268
Рецензии