Марiя Плет. Комплiмент

Любовь Цай
Марія Плет
КОМПЛІМЕНТ


– Як цукор ти!
– Солодка недарма?
– Скоріше рафінована притьма.

або:

– Як цукор ти!
– Солодка?
– Вір, не вір –
Скоріше рафінована надмір.

(переклад з німецької – Любов Цай)
http://www.stihi.ru/2018/07/03/32


© Copyright: Любовь Цай, 2018
Свидетельство о публикации №118070601527
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Любовь Цай
Рецензии
Написать рецензию
Danke für die Blumen!
Симпатичные переводы, Люба!

До новых встреч,

Плет Мария   06.07.2018 07:56   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо Вам, Мария!

Любовь Цай   06.07.2018 08:35   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Любовь Цай