Вопросы

перевод стихотворения Эрнста Элиаша-Дойкера

(критика нашего общества)


Ты в жизни общих смет
сполна загрёб деньжат и скарба?
Да? Нет?

И был достаточный отсвет
от нимба почестей и славы?
Да? Нет?

В дому, державе и в союзах ты пригрет,
давление и власть хлебнуть успел?
Да? Нет?

*   *   *

И, между прочим, дай ответ:
когда-нибудь любил ты без сует?
Да? Нет?


2017 (774)


Рецензии