Переводы с болгарского. Гергана Славова
"Звезды - это мелкие монеты
В звёздной шапке Бога"
Среди звезд бесчисленных - планеты,
Их, наверно, много.
Хороша Земля, но есть прекрасней,
Выбери любую!
Только на другую не согласна,
Ведь тебя люблю я!
Нет тебя там, на другой планете,
Распрекрасной самой!
О тебе мне здесь расскажет ветер
Срочной телеграммой.
Голосом твоим, сквозь шум прибоя,
Мне волна морская
Прошумит, прошелестит с любовью,
Нежась и ласкаясь.
Небо чудно и необозримо,
А художник-гений
Одинок среди неповторимых
Огненных творений.
Мне с холста небесного сияют
И мигают часто
Звёздочки. Однажды утром, знаю,
Ты мне скажешь:" Здравствуй!"
Письмо
© Copyright: Людмила Королева 4, 2018
Свидетельство о публикации №118070503399
Свидетельство о публикации №118070503399
Рецензии