Здравствуй же, Абхазия родная... Перевод из Галакт

Марина Джичоная

            Здравствуй же, Абхазия родная!
            Белый парус, контур санатория,
            Загрустил я отчего, не знаю,
            И по солнцу, и по сини взмория.

            Встреть меня опять все той же пальмой,
            Где когда-то женщина прекрасная
            Стих тайком мой записала давний;
            Небом встреть родным, что вечно ясное.

            Встреть родной землей и песней юга;
            И узнай меня, старого друга!

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Марина Джичоная

Рецензии

Написать рецензию

Добрый вечер, Марина.
Спасибо за переводы, понравились и запомнились.

С уважением, Тамара.

Тамара Богуславская 22.05.2020 22:24 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Добрый день, Тамара. Спасибо за ваш отклик, я рада, что мои переводы вам понравились.
И простите за задержку с ответом: моя кошка отравилась и умерла, а с ней и один из котят. Все это мне тяжело далось, надеюсь, вы поймете.

Марина Джичоная 31.05.2020 12:14 Заявить о нарушении

Да, конечно, Марина.
Я так и думала, что отвлекла либо поездка, либо происшествие.
Сочувствую...

Тамара Богуславская 31.05.2020 20:43 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Марина Джичоная