Полынь, дурман, цветы фасоли,
борец, болиголов и чемерица;
все свои яды и всю горечь
цветы и листья их ужасные дадут;
из них великие букеты создадут
и на алтарь пресветлый их возложат -
ах, на сияющий алтарь из камня Малахита -
ужасной и прекрасной Страсти.
1897, сентябрь - Скрытые
Перевод с греческого
2.07.2018
20:00
Источник: https://www.onassis.org/el/initiatives/cavafy-archive
Иллюстрация - цветы фасоли
К. П. Кавафис. Букеты
© Copyright: Евгения Казанджиду, 2018
Свидетельство о публикации №118070207561
Свидетельство о публикации №118070207561
Рецензии
Не такой ли букет судьба преподнесла Аполлону Григорьеву?
"И сердце ведает мое,
Отравою облитое,
Что я впивал в себя ее
Дыханье ядовитое..."
("О, говори хоть ты со мной...")
Мария Климович Богданович 18.06.2021 02:20 • Заявить о нарушении
"И сердце ведает мое,
Отравою облитое,
Что я впивал в себя ее
Дыханье ядовитое..."
("О, говори хоть ты со мной...")
Мария Климович Богданович 18.06.2021 02:20 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.