Старый ульяновский дом. Новый вариант

Здравствуйте, Надежда.

Хорошо, когда автор работает с текстами, шлифуя их по мере возможности. Вы в данном случае и являете такой хороший пример поэтического труда. Многие поэты чураются подобной саморедактуры, даже некоторые из классиков. Может быть, они всё же правы? Что может дать успешная доработка текста? Не устранит ли она живое настроение, данное произведению в момент его написания? Отнюдь. Редактируя текст, мы лишь устраняем почти неизбежные для всех нас ошибки, опечатки, огрехи самых разных видов, таким образом заботясь и о читателе (о его художественном, эстетическом восприятие), и о качестве своей стихотворной ткани, которая есть часть общего впечатления о нас. Если рассмотреть конкретную работу автора (Надежды) с этим произведением, то увидим следующее:

1. В 11-ой строке исправлена опечатка "туба" - "труба".

2. Устранена антисмысловая втычка в 15-ой строке (правда в обмен на чуть разговорно-избыточный двойной служебный элемент).

3. В этой же строке улучшен (лексически и евфонически) эпитет.

4. В 16-ом стихе устранено нелепое (в дальнейшем смысловом контексте) наречное числительное в рифменной позиции.

5. Паралельно с этим изменением в 17-ом стихе устранена черезмерная инверсия, превращающая "здесь" во втычку.

6. В 18-ой строке устранён малозаметный, но наличествующий в повествовании, переход от 3-го к 2-му лицу, при этой же замене улучшилась евфоническая составляющая отредактированного фрагмента.

Для лёгкости визуального восприятия привожу (для углублённо интересующихся версификацией) замены с индесными обозначениями строк:

11. {было} Течёт давно из дранки крыша, склонилась набок в них {туба}.
11 {стало} Течёт давно из дранки крыша, склонилась набок в них {труба}.
15. {было} {И} только новая табличка, {вновь} украшает {старый} дом.
15 {стало} Лишь только новая табличка и украшает {ветхий} дом.
16 {было} Так захотелось мне вдруг лично пройтись {по комнатам вдвоём}
16 {стало} Так захотелось мне вдруг лично пройтись {и вспомнить о былом}
17 {было} с его {былыми здесь} жильцами, услышать в скорби голоса,
17 {стало} с его {ожившими} жильцами, услышать в скорби голоса,
18 {было} поговорить {бы снова с вами}, о том как был красив фасад,
18 {стало} поговорить о детском гаме, о том как был красив фасад,

.

И поскольку нет пределов для совершенства, то дерзнём, используя наш богатый редакторский опыт, сверхпридирчиво (да простят меня благосклонный Автор, его Друзья и Читатели) рассмотреть отредактированный текст на предмет дальнейших возможностей его улучшения. При этом аналитическая "планка" поднята до уровня лучших произведений лучших классиков, т.е. на максимальную высоту. Поэтому, повторяю, разбор будет сверхстрог. Для экономии времени и во избежание лишних преткновений для смущающихся обозначения будут даны скобочно. Однако некоторым будет понятно и так. Впрочем, вкратце (очень приблизительно) поясню: […] - звуковые аспекты - словосклейки разной степени, странные звучания, всё, что касается ритма, визуально-звуковое; {…} - смысловые аспекты; | - неоптимальные (смыслоухудшающие) строчные переносы; {{…}} - не авторские смысловые вставки-вопросы, * - корнеповтор, который не обязательно плох…; => - стрелка-указатель… на смыслонестыковку; ** -тонкая двусмысленность.
Даже после столь взыскательного разбора видно, что это в целом достойное стихотворение, которое имеет ещё достаточное поле для улучшений. Добавлю, что и свои стихи правлю много (т.к. изначально зачастую пишу несовершенно), порою делая многие десятки исправлений в стихотворениях размера, сравнимого с этим.

.

В Ульяновске ещё так* много
{Таких*} узорчатых домов.
И я любуюсь [часто ими],
[Но с] ними [так наш мир] суров.

Они потрескались, осели,
И потеряли чинный вид.
Их раны прикрывает зелень,
А в ставнях ветер лишь шумит.

Своей красивою резьбою
Они влекут к себе сердца,
И я волнения не скрою,
Когда {{их?!}} разрушат до конца|

Всё бури, снегопады, вьюги,
Что сотни лет тревожат их.
И тщетно я запоминаю
В орнаментах чудесных штрих.

Хозяева [их уж] не любят,
Мечтают въехать в новый дом.
Но кто за это их осудит,
Разруха и разгром кругом.

{Течёт давно из дранки}** крыша,
Склонилась набок {в них} труба.
И {щель =>}, прикрытая афишей,
Уже от ветра {=>так слаба}...

В ней столь[ко {вечных] завихрений},
Провисли {очень} провода,
[Пусть жил] когда-то в доме гений,
Но всё разрушили года.

Лишь только новая табличка
И украшает ветхий дом.
Так захотелось [мне вдруг {лично}]
Пройтись и вспомнить {о былом

[С его ожившими*] жильцами*}**,
Услышать {в скорби}** голоса,
Поговорить о детском гаме,
О том [как был] красив фасад,

О том [как дети] в нём шумели
{Ле[т д]вести} может быть назад,
Как соловьи [в сире][ни пели],
[Как был тот дом] [их пенью] рад]...

.

Достойное произведение вызывает достойное внимание, в котором уже есть положительная оценка творческого потенциала автра. Поэтому, естественно, моя оценка: понравилось. Плюсую зелёной кнопкой.

С теплом и уважением.

P.S. http://www.stihi.ru/2018/06/26/6710 - Замечательная россыпь духовных, проникновенного смысла и версификационно-сильных стихотворений, также понравилось, очень тронуло. Слог Ваш, Надежда, думается, крепнет, а душа обогащается опытом и Любовью.

Гавриил Тишков   14.07.2018 18:10   •   Заявить о нарушении