Красная Шапочка по-шведски

Однажды, фрёлен Улва* к бабусе похиляла,
На пирожки с капустой. Пришла. И что же увидала?
В кровати бабушки, огромный волк лежал,
И сытно так, и благодушно волк икал.
Конечно ж, фрёлен Улва в сказках разбиралась,
А по сему, она с порога догадалась,
Что бабушку любимую, сожрал негодный волк,
И тот час же решила, волку преподать урок!
Тихонечко она из дома вышла и за собой закрыла дверь:
«Ну, подлый волк, попляшешь у меня теперь!»
И фролён Улва, знакомым лесорубам тот час позвонила, -
На чашку чая с пирожками, к бабусе пригласила.
Пришли два лесоруба с топорами (с которыми не расставались),
Ну, с фрёлен Улва, по дружески, расцеловались,
И в дом вошли, и вместо бабушки, в кровати — волка увидали,
И долго волка, лесорубы, с наслажденьем , топорами убивали....
А голову волчаре, фрёлен Улва попросила лесорубов отрубить,
Чтоб на руле своей машины двухколесной водрузить.
И вот уж, голову злодея волка, Улва на самокате водрузила,
Вот так девчонка, волку, за бабусю отомстила!

* Улва — шведское женское имя = «волчица»


Рецензии